Glossary entry

English term or phrase:

gamma log converted data

German translation:

konvertierte Gammalog-Daten

Added to glossary by Coqueiro
Nov 2, 2011 08:28
12 yrs ago
English term

gamma log converted data

English to German Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
XX's gamma log converted equivalent K2O data generally compares with XX’s chemical assay data from core. XX has made recommendations for the next phase of exploration, the development of a drill hole database (particularly for historical drill hole data) for use in a subsequent resource estimate and the approach to be taken for resource estimation.

Vielen Dank!
Proposed translations (German)
3 +2 konvertierte Gammalog-Daten
Change log

Nov 7, 2011 07:31: Coqueiro Created KOG entry

Discussion

martina1974 (asker) Nov 2, 2011:
ich habe das "digital" versehentlich aus dem eng. original rausgelöscht. es heißt also: XX's digital gamma log converted equivalent K2O data generally compares with XX’s chemical assay data from core.
Coqueiro Nov 2, 2011:
nein XXs in K2O-Äquivalente konvertierte Gammalog-Daten sind ...
Und woher das 'digital'?
martina1974 (asker) Nov 2, 2011:
vielen dank, coqueiro! könnte man es ungefähr so übersetzen?: XX's äquivalente digitale Gammalog K2O-Daten?? sind im Allgemeinen mit XX's chemischen Analysedaten aus dem Kern vergleichbar

Proposed translations

+2
30 mins
Selected

konvertierte Gammalog-Daten

in K2O-Äquivalente ...



--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2011-11-07 07:32:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Danke!
Peer comment(s):

agree Konrad Schultz : lieber Gamma-Logdaten
40 mins
Dankeschön - da war ich mir auch unsicher ...
agree Annett Hieber : mit Konrad
4 hrs
Vielen Dank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search