Jun 12, 2003 13:58
20 yrs ago
English term

What a word

Non-PRO English to Indonesian Art/Literary
upset in the dialogue
Proposed translations (Indonesian)
3 +4 Omongan apa itu

Proposed translations

+4
29 mins
Selected

Omongan apa itu

Indonesian Bataks style: Omongan apa pula itu bah!

Indonesian East-Javanese style: Omongan opo sih iku rek!

Indonesian Betawi style: Kate ape sih buset dah!

Indonesian Manado style: Ngana baku omong apa

Indonesian Jakartan style: Ap-paaan tuuh....!!

;-))



Peer comment(s):

agree Sugeng Hariyanto
9 hrs
agree anindito : nice one ray
12 hrs
agree ??? : :D
13 hrs
agree SIOE DARTANA : very interesting
1 day 13 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search