Oct 19, 2011 13:37
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Hub und schließmaß
German to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sanitair
Beim Stellantrieb ist nicht nur die Überwurfmutter,
sondern auch Hub- und Schließmaß sind an den Ventileinsatz
des Verteilers angepasst.
sondern auch Hub- und Schließmaß sind an den Ventileinsatz
des Verteilers angepasst.
References
EN | Roy vd Heijden |
Reference comments
58 mins
Reference:
EN
"SLQ standard for parts that transfer water and that provide functions
The tight production tolerances of the heating pipes in TECEfloor are perfectly tailored to the support and clamping ring of the clamped joint. The O ring of the clamped joint provides accurately dimensioned sealing in the manifold‘s Eurocone. In the servomotor, not only the union nut but also the lifting and closing dimension are adjusted to match the valve insert of the manifold."
The tight production tolerances of the heating pipes in TECEfloor are perfectly tailored to the support and clamping ring of the clamped joint. The O ring of the clamped joint provides accurately dimensioned sealing in the manifold‘s Eurocone. In the servomotor, not only the union nut but also the lifting and closing dimension are adjusted to match the valve insert of the manifold."
Note from asker:
Ik ben op zoek naar de Nederlandse vertaling. Kun je me daar ook bij helpen? |
Discussion
the universal crimp applicator with a stroke of 40 mm and a shut height of 135.788 mm (height of applicator in closed state) predominates
Standard-Crimpwerkzeuge mit einem Hub von 40 mm und einem Schließmaß von 135,788 mm (Höhe des Werkzeugs im geschlossenen Zustand) durchgesetzt,