Oct 14, 2011 11:54
12 yrs ago
German term

MPG-Beauftragter

German to Polish Medical Medical (general)
In der Gebrauchsanweisung eines Flowmeters:
Die Überprüfung des Gerätes sollte von einem erfahrenen Techniker oder MPG-Beauftragten durchgeführt werden.
Proposed translations (Polish)
3 +1 re

Discussion

Jarosław Bąk Oct 14, 2011:
MPG=Medizinproduktgesetz

Proposed translations

+1
37 mins
Selected

re

jako propozycja:
pełnomocnik ds. jakości wyrobów medycznych lub
pełnomocnik ds. jakości w trybie / w rozumieniu ustawy o produktach medycznych

Medizinproduktegesetz (kurz MPG) bezeichnet in Deutschland[1] und Österreich die nationale Umsetzung der europäischen Richtlinien 90/385/EWG für aktive implantierbare medizinische Geräte, 93/42/EWG für Medizinprodukte und 98/79/EG für In-vitro-Diagnostika. Der Begriff Medizinprodukte umfasst nicht die Arzneimittel.


Peer comment(s):

agree Sonja Stankowski
1 day 18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search