philgoddard Oct 24, 2011:

Asker i wish you'd posted in the correct language direction. I wasted ages researching this, and it turns out you wanted English into Dutch.

Jack den Haan Oct 13, 2011:

Op http://www.google.nl/search?q="wicket bag"&hl=nl&lr=&biw=192... zie je dat een 'wicket bag' deeluitmaakt van een stapel zakken waarin gaten geponst of gestanst zijn om het geheel te kunnen ophangen. Je ziet ze bijv. soms bij de bakkerijafdeling van Albert Heyn hangen. Je zou het dus misschien vertalen met een zakponsmachine of een zakstansmachine o.i.d. Helaas geen googles :-(