Jun 10, 2003 13:39
20 yrs ago
Swedish term
Denmark
Quality and specialisation
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
senareläggning
Swedish to Danish
Law/Patents
Tekst med div. oplysninger om procedure i forbindelse med patentansøgning:
För senareläggning av publicering tilkommer officiella avgifter med Euro xxx
För senareläggning av publicering tilkommer officiella avgifter med Euro xxx
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | senerelægge |
Christina Clark
|
Change log
Apr 4, 2008 12:39: Susanne Rosenberg changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
1 hr
Christina Clark
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Highest Quality On Time
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish, Swedish to Danish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
senerelægge
I min Gyldeldals Svensk-dansk ordbog står der 'senerelægge' og at det er inden for jernbanesproget. Men mon ikke en omskrivning ville være bedre her...
Hvis offentliggørelsen/udgivelsen af X ligges senere eller Hvis X offentliggøres/udgives senere end...
Hvis offentliggørelsen/udgivelsen af X ligges senere eller Hvis X offentliggøres/udgives senere end...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fint, tak for det, jeg skulle bare lige bekræftes! Hilsen Annelise"
Something went wrong...