Deze helaas Engelse term wordt hiervoor kennelijk regelmatig gebruikt door journalisten:
Een journalist die in een vreemd land komt, spreekt zelden de taal en is vaak onbekend met de cultuur. Zelfs voor een ervaren journalist is het moeilijk de finesses in de plaatselijke zeden te doorgronden. Daarvoor zijn er de zogenaamde 'fixers'. Vaak zijn dat ook journalisten, die letterlijk en figuurlijk de weg kennen en weten wanneer iets foute boel is.