Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pp
English translation:
withholding tax on professional income (PAYE)
Added to glossary by
Astrid Elke Witte
Oct 4, 2011 19:22
12 yrs ago
9 viewers *
French term
Germany
Precision at your fingertips
Native in: English (Variants: British, Scottish) 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
pp
French to English
Bus/Financial
Accounting
Abbreviation, Belgian payroll accounting
Firstly, there is no running text here. This abbreviation occurs in three contexts, namely "disp. pp. red. cout", "pp travailleurs" and "red. compl. de pp".
I do not have further context.
I do not have further context.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | withholding tax on professional income |
Roy vd Heijden
|
Change log
Oct 4, 2011 21:23: Tony M changed "Term asked" from "abbreviation \"pp\"" to "pp" , "Field (write-in)" from "Belgian payroll accounting" to "Abbreviation, Belgian payroll accounting"
Oct 7, 2011 20:50: Astrid Elke Witte Created KOG entry
Proposed translations
+1
53 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
abbreviation "pp"
Selected
withholding tax on professional income
précompte professionnel
Cf.:
"Employers are responsible for withholding tax on a monthly basis – this is known as the Précompte Professionnel/Bedrijfsvoorheffing."
(http://www.expatica.com/nl/finance_business/tax/taxation-in-...
"You pay tax in Belgium on the income that you earn in Belgium. If you are in paid employment, your employer will deduct "withholding tax on professional income"
(http://www.svb.nl/int/en/bbz/werken/belasting_belgie/)
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2011-10-04 20:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
Ex. 'red. compl. de pp':
« La réduction complémentaire de précompte professionnel accordée à nouveau en mai! »
(http://www.securex.eu/lex-go.nsf/vwNews_fr/A7760088AED6FFCDC...
Cf.:
"Employers are responsible for withholding tax on a monthly basis – this is known as the Précompte Professionnel/Bedrijfsvoorheffing."
(http://www.expatica.com/nl/finance_business/tax/taxation-in-...
"You pay tax in Belgium on the income that you earn in Belgium. If you are in paid employment, your employer will deduct "withholding tax on professional income"
(http://www.svb.nl/int/en/bbz/werken/belasting_belgie/)
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2011-10-04 20:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
Ex. 'red. compl. de pp':
« La réduction complémentaire de précompte professionnel accordée à nouveau en mai! »
(http://www.securex.eu/lex-go.nsf/vwNews_fr/A7760088AED6FFCDC...
Peer comment(s):
| agree |
Jennifer Levey
: Yes - and if the translation is for the UK: "PAYE" (pay as you earn)
44 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much indeed for the timely help! In fact, I had "précompte professionnel" further up my list, but did not know that that was also what the "pp" stood for."
Discussion