This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
quer zur drehrichtung
KWvOT
Oct 4, 2011 13:23
12 yrs ago
1 viewer *
German term

wellenglocke

German to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
part of a gear set for steam turbine
Proposed translations (English)
3 bell shaft
2 Gear shaft with bell-shaped component

Discussion

Gudrun Maydorn (X) Oct 4, 2011:
I wonder whether a Wellenglocke is somewhat similar to a Motorglocke (motor adapter) or a Getriebeglocke (gear cap). Pictures are found here:
http://www.google.de/search?q=Getriebeglocke&hl=de&prmd=imvn...
http://www.google.de/search?hl=de&lr=lang_de&q=Motorglocke&g...
Michael Harris Oct 4, 2011:
Hi Mallet can you provide us with some context to make things easier please?

Proposed translations

1 hr

bell shaft

There's an illustration here if that helps: http://avantajmakine.com/xurundetay.asp?LG=EN&model=24&marka...
Something went wrong...
1 hr

Gear shaft with bell-shaped component

This is all what I could find that may fit:

http://www.ptr-gmbh.de/en/jobshop_anwendungen_schweissen.php

Nothing to do with welding, but the component illustrated may be what you also have
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search