Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Overjet
Croatian translation:
Horizontalni prijeklop (Overjet)
Added to glossary by
Karen Ordanic
Oct 2, 2011 18:09
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
Overjet
English to Croatian
Medical
Medical: Dentistry
Orthodontics
Overjet measuring from facial surface of lower incisor to incisal of upper incisor
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | Horizontalni prijeklop (Overjet) |
Veronica Prpic Uhing
|
| 4 | horizontalno preklapanje (zuba) |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
+1
1 hr
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Native in Croatian
Specializes in field
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Horizontalni prijeklop (Overjet)
Horizontalni prijeklop (Overjet). Horizontalni pregriz gornjih frontalnih zubi ispred donjih, kada se posteriorni zubi nalaze u interkuspidacijskom kontaktu. Anteriorno vođenje je pod velikim utjecajem horizontalnog i vertikalnog prijeklopa. Na primjer, veliki vertilkalni i mali horizontalni prijeklop maksilarnih inciziva rezultirati će strmim anteriornim vođenjem, i obrnuto.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-02 19:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
Overjet - Gornji zubi su previše naprijed u odnosu na donje.
http://www.zubovic.com/osnovni_pojmovi.php
http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0039-1743/2008/0039-17430...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-02 19:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
Overjet - Gornji zubi su previše naprijed u odnosu na donje.
http://www.zubovic.com/osnovni_pojmovi.php
http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0039-1743/2008/0039-17430...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala!"
1 hr
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
horizontalno preklapanje (zuba)
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/overjet
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-02 19:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
overjet
[-jet]
Etymology: AS, ofer + Fr, jeter, to throw
increased projection of the upper teeth in front of the lower teeth, usually measured parallel to the occlusal plane. Also called horizontal overlap. Compare overbite, overclosure.
Mosby's Medical Dictionary, 8th edition. © 2009, Elsevier.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-02 19:38:54 GMT)
--------------------------------------------------
Sinonim: Horizontal overlap.
Nasuprot toga je overbite.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-02 19:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
overjet
[-jet]
Etymology: AS, ofer + Fr, jeter, to throw
increased projection of the upper teeth in front of the lower teeth, usually measured parallel to the occlusal plane. Also called horizontal overlap. Compare overbite, overclosure.
Mosby's Medical Dictionary, 8th edition. © 2009, Elsevier.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-02 19:38:54 GMT)
--------------------------------------------------
Sinonim: Horizontal overlap.
Nasuprot toga je overbite.
Something went wrong...