Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
passenger side cowl
French translation:
auvent du côté passager
Added to glossary by
Marc Rizkallah
Sep 30, 2011 12:25
12 yrs ago
English term
Austria
EN/FR/SP/IT --> EN/FR -- Technical
Native in: French (Variant: Canadian) 
, English (Variants: Canadian, US)
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 3 more.
passenger side cowl
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
The filter is located under the hood beneath the passenger side cowl.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | auvent du côté passager |
Bruno De Brouwer
|
Proposed translations
+1
1 min
Bruno De Brouwer
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
30 years in the automotive field!
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, French, English
Related KudoZ points
:
211
Selected
auvent du côté passager
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-09-30 12:27:37 GMT)
--------------------------------------------------
Grille d'entrée d'air entre le pare-brise et le capot. C'est là dessous que se trouvent généralement les filtres d'air de l'habitacle.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-09-30 12:27:37 GMT)
--------------------------------------------------
Grille d'entrée d'air entre le pare-brise et le capot. C'est là dessous que se trouvent généralement les filtres d'air de l'habitacle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...