Italian term (edited): procedure utili a far fronte...

Полный оборот здесь - le procedure utili a far fronte alle situazioni...
Utile a fare qualcosa значит помогающий, позволяющий что-либо сделать.
Поэтому это меры, позволяющие противостоять чрезвычайным ситуациям, помогающие справляться с чрезвычайными ситуациями, способствующие разрешению чрезвычайгых ситуаций.


--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2011-09-14 15:13:06 GMT)
--------------------------------------------------

Татьянино "необходимые действия" навело на мысль о "действия, которые можно предпринять в случае возникновения чрезвычайных ситуаций..." "возможные действия в случае..."
Почему я предлагаю "можно", а не "необходимо" - потому что utili выражает подсказку, совет. Если бы нужно было выразить необходимость, обязательность, употребили бы procedure necessarie, procedure da adottare per far fronte...