Sep 13, 2011 19:27
12 yrs ago
2 viewers *
English term
fast transient pulse cluster
English to Turkish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electromagnetic compatibility performance index of the device:
......
•Statik discharge: Discharge in air ±8kV; contact discharge ±6kV,
•Fast transient pulse cluster: test level ±2kV; test frequency: 5kHz; duration: 60 s for positive and negative pole respectively
......
•Statik discharge: Discharge in air ±8kV; contact discharge ±6kV,
•Fast transient pulse cluster: test level ±2kV; test frequency: 5kHz; duration: 60 s for positive and negative pole respectively
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | Hızlı Geçici Rejim/Patlama Bağışıklık Deneyi |
H&G Ozcan
|
| 5 | Hızlı sinyal kümesi geçirgenliği |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | hizli geçici titreşim demeti |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Hızlı Geçici Rejim/Patlama Bağışıklık Deneyi
Metin, ana dili İngilizce olmayan biri tarafından yazılmış olabilir. Literatürde test bu adla anılıyor.
http://www.jze.com.cn/english/pradocts4.html
http://shnayu.com/html/enpro/enpro0005.aspx
http://www.tse.org.tr/Turkish/lab/gebzeemc.pdf
http://www.jze.com.cn/english/pradocts4.html
http://shnayu.com/html/enpro/enpro0005.aspx
http://www.tse.org.tr/Turkish/lab/gebzeemc.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim..."
11 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
hizli geçici titreşim demeti
hizli geçici pals demeti de denebilir.
40 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
Something went wrong...