German to English Social Sciences Archaeology Roman military implements

This is a description of tent stakes or pegs in a Roman military camp.

Ein wenig unter dem oberen Ende des kontinuierlich stärker werdenden Schafts befindet sich eine zentrale Lochung, in die ein frei beweglicher Ring eingehängt ist. Die Lochung führt oft zu einer seitlichen Auswölbung des Schafts der dann wieder etwas einzieht und zu einer Schlagfläche ausgearbeitet ist; häufig ist dort eine **Bartbildung** durch die Schlagbeanspruchung zu beobachten.

My draft of the sentence with the queried word:

"The hole often leads to a lateral bulge in the shaft, which then curves back in again slightly and is wrought into a striking surface; often a beard-image [??] can be observed upon the stress of impact."

What I have learned is that a "beard" is a part of an ax (Wikipedia: Ax), but this isn't an ax, and that may be irrelevant.

Secondly, there is a meaning for "Bart" that is "burr," as in uneven metal:
http://www.archaeologicalresource.com/German/B/bam.htm

Third, here is a link that has the term Bartbildung, with a to-me-not-very-informative sketch:
http://homepages.uni-tuebingen.de/peter.rempis/aalen/sqhm/we...

Any help would be appreciated!