По логике буква I (ы) и римская цифра I это одно и тоже. Но есть одно но. На клавиатуре (Азерб. кириллица) буква I совпадает с русской буквой -ы-, так как раньше у нас писали русской клавиатурой и в некторое время даже латинница была на основе русской клавиатуры. После того как, перешли на английскую клавиатуру буква I перешла туда, где ;: (или русское -ж-). А текст выше написан с помощью русской (старой) клавиатуры. Впрочем, абракадабра.