Glossary entry

English term or phrase:

higher ward

Portuguese translation:

na direção ao(do) nível mais elevado(mais alto)

Added to glossary by Marcos Antonio
Sep 4, 2011 18:13
12 yrs ago
3 viewers *
English term

higher ward

English to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Compressor
CHECK & HANDLING ITEMS DURING OPERATION

􀁏Check orifice condition of the vent line from seal oil trap, and enlarge the orifice diameter, if required
􀁏 Adjust seal oil supply temperature to higher ward
Change log

Sep 11, 2011 16:03: Marcos Antonio Created KOG entry

Discussion

mcirino (asker) Sep 5, 2011:
Segue o contexto completo do slide do Power Point onde aparece o termo "higher ward". Infelizmente não há mais informações sobre o assunto.

SOUR OIL DRAIN
􀁏 PHENOMENON
– A little drain
􀁏 POSSIBLE CAUSE
– Small radial clearance between seal ring and shaft
– Deposit or scale accumulation on bore of seal ring
– A little vent gas flow from seal oil trap
– Large seal oil flow through outer seal ring

CHECK & HANDLING ITEMS DURING OPERATION

􀁏 Check orifice condition of the vent line from seal oil trap, and enlarge the orifice diameter, if required
􀁏 Adjust seal oil supply temperature to higher ward
meirs Sep 4, 2011:
must be a typo - but I can't decide what was really meant

Proposed translations

19 hrs
Selected

na direção ao nível mais elevado(mais alto)

Creio ser isto.

-higherward: para o nível mais elevado - na direção do nível mais elevado

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado"
1 hr

fracção/fuso/esca

fracção/fuso/escalão
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search