Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
higher ward
Portuguese translation:
na direção ao(do) nível mais elevado(mais alto)
Added to glossary by
Marcos Antonio
Sep 4, 2011 18:13
12 yrs ago
3 viewers *
English term
higher ward
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Compressor
CHECK & HANDLING ITEMS DURING OPERATION
Check orifice condition of the vent line from seal oil trap, and enlarge the orifice diameter, if required
Adjust seal oil supply temperature to higher ward
Check orifice condition of the vent line from seal oil trap, and enlarge the orifice diameter, if required
Adjust seal oil supply temperature to higher ward
Proposed translations
(Portuguese)
3 | na direção ao nível mais elevado(mais alto) | Marcos Antonio |
2 | fracção/fuso/esca | Nick Taylor |
Change log
Sep 11, 2011 16:03: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Selected
na direção ao nível mais elevado(mais alto)
Creio ser isto.
-higherward: para o nível mais elevado - na direção do nível mais elevado
-higherward: para o nível mais elevado - na direção do nível mais elevado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
1 hr
fracção/fuso/esca
fracção/fuso/escalão
Discussion
SOUR OIL DRAIN
PHENOMENON
– A little drain
POSSIBLE CAUSE
– Small radial clearance between seal ring and shaft
– Deposit or scale accumulation on bore of seal ring
– A little vent gas flow from seal oil trap
– Large seal oil flow through outer seal ring
CHECK & HANDLING ITEMS DURING OPERATION
Check orifice condition of the vent line from seal oil trap, and enlarge the orifice diameter, if required
Adjust seal oil supply temperature to higher ward