Sep 1, 2011 07:27
12 yrs ago
English term
France
Interpreting the world for YOU
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 4 more.
flat cargo
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
segments of cars and SUVs
The numbers in the graphics correspond to the number of handles which are necessary in order to fold down the rear seats
(randomize)
Double fold (1)
Single fold (no flat cargo) (2)
Stow flat (3)
Fold and tumble (4)
Single fold (flat cargo) (5)
(randomize)
Double fold (1)
Single fold (no flat cargo) (2)
Stow flat (3)
Fold and tumble (4)
Single fold (flat cargo) (5)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | plancher de chargement plat |
Bruno De Brouwer
|
| 4 | compartiment bagages à plancher plat |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
5 mins
Bruno De Brouwer
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
30 years in the automotive field!
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, French, English
Related KudoZ points
:
211
Selected
plancher de chargement plat
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
8 mins
compartiment bagages à plancher plat
flat cargo (bay)
http://jongreen.hubpages.com › All Topics › Autos - Cached
"Then there is the low rate of road tax payable, the group 5 insurance bracket, and the total convenience of using the flat cargo bay to transport a bike or very ."
http://r.opel.ch/vehicules/opel-gamme/voitures/opel.../flexi... - Cached
Séparation pliante immédiate entre la cabine et le compartiment bagages. Inutile de retirer les appuie-têtes. Plancher plat pour un volume de chargement ..."
http://jongreen.hubpages.com › All Topics › Autos - Cached
"Then there is the low rate of road tax payable, the group 5 insurance bracket, and the total convenience of using the flat cargo bay to transport a bike or very ."
http://r.opel.ch/vehicules/opel-gamme/voitures/opel.../flexi... - Cached
Séparation pliante immédiate entre la cabine et le compartiment bagages. Inutile de retirer les appuie-têtes. Plancher plat pour un volume de chargement ..."
Something went wrong...