English to Japanese Marketing Marketing questionnaire

Q7) I'm now going to read out some statements made by people like yourself, who have considered starting their own business or going into self-employment, about why they might want to do this.

For each statement, I'd like you to tell me the extent to which you agree or disagree that it is or has been a motivation for you, personally. READ OUT EACH STATEMENT. ***ROTATE STATEMENTS***.

A. I want to make more money than I am currently earning
B. I want the freedom to adopt my own approach to work
C. I have always wanted to be my own boss
D. I want to get away from the discrimination at my current place of work
E. ASK EMPLOYED ONLY (Q1A /CODES 4 OR 5) : I am dissatisfied in my current job
F. ASK UNEMPLOYED ONLY (Q1A CODES 9 OR 10) : I would like to start my own business or become self-employed because I have had difficulty finding suitable paid employment
G. ASK UNEMPLOYED ONLY (Q1A CODES 9 OR 10) : I would like to start my own business or become self-employed because I have had difficulty obtaining regular employment
H. I want to challenge myself/prove I can do it
I. I want to continue a family tradition