recirkulacija gasa

recirkulacija, vraćanje gasa


Rück|füh|rung, die: 1. das Zurückführen: die R. der Truppen anordnen.

Rückführung, f - recirkulacija, povrat, vraćanje

© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2007

Ein Gasrückführungssystem ist eine Einrichtung zur Reduktion von flüchtigen organischen Verbindungen (engl. VOC 'volatile organic compounds') in Tankstellen, die bei der Betankung von Kraftfahrzeugen mit Ottokraftstoffen wirksam ist (in internationalen Fachkreisen spricht man von STAGE II).
Gasrückführung – Wikipedia

Smisao: ako se rezervoar puni benzinom i napuni se do kraja, gasovi koji nastaju iz benzina će posebnim vodom kružiti, kako ne bi došlo do pucanja rezervoara…

...

--------------------------------------------------
Note added at 156 days (2012-01-28 19:14:33 GMT)
--------------------------------------------------

povrat gasova / isparenja
Recirkulacija mi ima posve drugu konotaciju .... http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/Društvo/27622/Sm...

samo što mi ne kažemo "povraćaj"...

--------------------------------------------------
Note added at 156 days (2012-01-28 19:19:50 GMT)
--------------------------------------------------

.... sistema sakupljanja isparenja iz spremnika goriva, sistem povrata izduvnih gasova

Sustavi za povrat pare Faza II služe smanjenju emisija ugljikovodika na način da skupljaju štetna isparavanja iz goriva ...

Svaka nova benzinska postaja mora biti opremljena sustavom za povrat benzinskih para ako je: - njezin stvarni ili planirani protok veći od 500 m3 godišnje, www.vlada.hr/hr/content/download/151425/2204573/file/98-8.p...


benzinska crpka za opskrbu motornih vozila gorivom sa autopraonom ...... Ostvaren je princip povrata para i prilikom točenja goriva u spremnike vozila kupaca. .
www.fmoit.gov.ba/.../OKOLINSKA DOZVOLA ČULE F...