Aug 22, 2011 14:43
12 yrs ago
English term
Moldova
technical screen report
English to Romanian
Other
International Org/Dev/Coop
As noted in the technical screen report, there are some difference between these documents in terms of time frames, indicator definitions and figures for both baselines and targets.
Este extras dintr-un raport cu privire la programele HIV.
Este extras dintr-un raport cu privire la programele HIV.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | raport de control |
Ana Maria Viziteu
|
| 4 | raport tehnic |
imroueh
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Ana Maria Viziteu
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, English to Moldavian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
raport de control
dacă e vorba de un referat întocmit în urma unei inspecții atunci expresia ''raport de control'' mi se pare adecvată.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
32 mins
raport tehnic
dupa cum s-a mentionat in raportul tehnic
Peer comment(s):
| neutral |
Sandra & Kenneth Grossman
: Google translate? Ref. propune "raportul tehnic ecran" ceea ce e o aiureala.
2 hrs
|
Something went wrong...