Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
opvallend
French translation:
frappant, étonnant, singulier
Added to glossary by
Isabelle Barth-O'Neill
Aug 16, 2011 12:15
12 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
More than 21 years of experience...
Native in: French 
Works in: English to French, Dutch to French, French to English, and 1 more.
opvallend
Dutch to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
une impression "opvallend" sur un t-shirt.
Quel terme est-ce que vous utiliseriez ?
Merci
Quel terme est-ce que vous utiliseriez ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | frappant, étonnant, singulier |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 5 | flagrant |
pierre leonard
|
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
frappant, étonnant, singulier
sont 2 possibilités
Note from asker:
| Merci Elisabeth |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
pierre leonard
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Anything but plain vanilla
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French
flagrant
selon contexte - frappant etc conviennent aussi
Something went wrong...