Aug 16, 2011 00:42
12 yrs ago
171 viewers *
English term
Relay service
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
Hotel service to persons with disabilities
Guests who are deaf or hard of hearing often use a relay service to make phone calls. The person uses a TTY or the internet to connect with a relay operator who then places the call to the hotel and serves as an intermediary who translates the verbal conversation by typing or sign language to the guest.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | servicio de retransmisión |
claudia16 (X)
|
| 5 +2 | Servicio de Intermediación (Sordo Oyente) |
anademahomar
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
servicio de retransmisión
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
49 mins
anademahomar
Honduras
Honduras
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Honduras
Personalized service
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
14
Servicio de Intermediación (Sordo Oyente)
Teléfono Amplificado VCO con Pantalla de Texto
www.assistech.com/es/telefonos-amplificados/vco.htm - En cachéPara la conveniencia de nuestros clientes internacionales, añadimos un Conversor ... a través del Relay Service (Servicio de Intermediación Sordo Oyente). ...
HF Noticias: SERVICIO DE INTERMEDIACIÓN TELEFONICA PARA SORDOS E ... - [ Translate this page ]
hfnoticias.com.ar/noticia/index/71/847 - CachedSimilar
SERVICIO DE INTERMEDIACIÓN TELEFONICA PARA SORDOS E HIPOACÚSICOS ... persona SORDA o HIPOACÚSICA y necesitas comunicarte con una persona OYENTE por telefono ...
►Voces en el Silencio - Servicio de intermediación telefónica para ... - [ Translate this page ]
voces.org.ar/modules.php?name=News&file=print&sid=2474 - Cached20 Feb 2009 – Servicio de intermediación telefónica para sordos e hipoacúsicos ... y necesitas comunicarte con una persona OYENTE por telefono, ...
Centro de Intermediación para personas sordas - Bienvenidos a la ... - [ Translate this page ]
www.redsorda.com/cintermediacion.htm - CachedSimilar
Saludo de bienvenida a la Web de la Red Sorda ... para personas sordas, es un servicio de comunicación telefónica destinado a poner en contacto personas sordas con personas oyentes. ... Parámetros básicos del servicio de intermediación: ...
www.assistech.com/es/telefonos-amplificados/vco.htm - En cachéPara la conveniencia de nuestros clientes internacionales, añadimos un Conversor ... a través del Relay Service (Servicio de Intermediación Sordo Oyente). ...
HF Noticias: SERVICIO DE INTERMEDIACIÓN TELEFONICA PARA SORDOS E ... - [ Translate this page ]
hfnoticias.com.ar/noticia/index/71/847 - CachedSimilar
SERVICIO DE INTERMEDIACIÓN TELEFONICA PARA SORDOS E HIPOACÚSICOS ... persona SORDA o HIPOACÚSICA y necesitas comunicarte con una persona OYENTE por telefono ...
►Voces en el Silencio - Servicio de intermediación telefónica para ... - [ Translate this page ]
voces.org.ar/modules.php?name=News&file=print&sid=2474 - Cached20 Feb 2009 – Servicio de intermediación telefónica para sordos e hipoacúsicos ... y necesitas comunicarte con una persona OYENTE por telefono, ...
Centro de Intermediación para personas sordas - Bienvenidos a la ... - [ Translate this page ]
www.redsorda.com/cintermediacion.htm - CachedSimilar
Saludo de bienvenida a la Web de la Red Sorda ... para personas sordas, es un servicio de comunicación telefónica destinado a poner en contacto personas sordas con personas oyentes. ... Parámetros básicos del servicio de intermediación: ...
Peer comment(s):
| agree |
isabelmurill (X)
6 hrs
|
|
Gracias, Isabel
|
|
| agree |
Victoria Frazier
15 hrs
|
|
Gracias, Victoria
|
Something went wrong...