Aug 10, 2011 13:32
12 yrs ago
English term
snorkel
English to Hungarian
Science
Livestock / Animal Husbandry
akvarisztika
"The pump is equipped with a snorkel - see fig(1). The snorkel is the piece of clear tubing with the ball shaped float at the end. The snorkel can be positioned so the float is above or below the water line."
Mi ennek a szakszerű magyar megnevezése? (sajnos a fig. 1. nem áll rendelkezésre)
A float magyarul úszógömb, ugye?
Előre is köszönöm a válaszokat!
Mi ennek a szakszerű magyar megnevezése? (sajnos a fig. 1. nem áll rendelkezésre)
A float magyarul úszógömb, ugye?
Előre is köszönöm a válaszokat!
Proposed translations
(Hungarian)
4 +5 | légvezeték | Balázs Sudár |
5 | légzőcső | Sztrogoff |
Proposed translations
+5
19 mins
Selected
légvezeték
Ha akvárium (az előbb elnéztem). A float pedig - gondolom - egyszerűen csak úszó, ami a vezetéket emeli.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
300 days
légzőcső
Tengeralattjáróknál úgy hívják... De szerintem 6 éves búvárszemüveges kisgyeröknél is.
Something went wrong...