Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-absorbable prosthetic tape
Serbian translation:
neresorptivna protetička traka
Added to glossary by
Mediha Dervisic
Aug 9, 2011 16:27
12 yrs ago
3 viewers *
English term
non-absorbable prosthetic tape
English to Serbian
Medical
Medical: Instruments
non-absorbable prosthetic tape is designed to support the urethra
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | neresorptivna protetička traka |
Gordana Sujdovic
|
| 4 | neapsorbujuća protetička traka |
Katarina Delic
|
| 4 | protetička traka koja se neabsorbuje |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
neresorptivna protetička traka
www.ekapija.co.rs/website/sr/page/336703
– 1. prirodni neresorptivni hirurški konac – upredena presvučena ... 2. sintetički neresorptivni monofilamentni hirurški konac
secrets.serbianforum.info/t485-medicinski-tekstil - Srbija -
– Mogu biti resorptivni (npr. konac izrađen od kolagena) i neresorptivni (npr. konac od svile). - Hirurški konci od sintetičkih materijala ...
www.cerisje.com/ceris/tenderdit.asp?trno=606134 -
2.13. partija – hirurski savni materijal – sintetski monofilamentni neresorptivni hirurski konac po generici polyamide 6-6/6 2.14. partija – hirurski savni ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
8 mins
Katarina Delic
Native in Serbian
Specializes in field
Accuracy and style!
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
neapsorbujuća protetička traka
Ili "protetička traka koja se ne apsorbuje". Radi se verovatno o tome da je traka napravljena od materijala koji organizam ne može da apsorbuje.
9 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
27
protetička traka koja se neabsorbuje
...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-08-09 16:37:42 GMT)
--------------------------------------------------
Naravno u brzini Ne Apsorbuje.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-08-09 16:37:42 GMT)
--------------------------------------------------
Naravno u brzini Ne Apsorbuje.
Something went wrong...