Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
al momento del fatto di seguito lamentato
Spanish translation:
en el momento en que se produjo el hecho objeto de la siguiente queja
Added to glossary by
Feli Pérez Trigueros
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 7, 2011 12:09
12 yrs ago
Italian term
Spain
al momento del fatto di seguito lamentato
Italian to Spanish
Law/Patents
Other
"...detto fondo, al momento del fatto di seguito lamentato, era utilizzato dalla Ditta ricorrente..."
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | al momento de ocurrir el lamentable suceso/hecho |
Maria Assunta Puccini
|
Change log
Aug 11, 2011 13:18: Feli Pérez Trigueros Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 hrs
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Italian
&
Spanish
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
122
al momento de ocurrir el lamentable suceso/hecho
: )
Something went wrong...