Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bakeware
Portuguese translation:
utensílios para forno (ou p/ assar)
Added to glossary by
Sanchez13 (X)
Jul 25, 2011 00:07
12 yrs ago
6 viewers *
English term
Sanchez13 (X)
bakeware
English to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
Cookware and bakeware are types of food preparation containers commonly found in the kitchen.
Pessoal, perguntei bakeware antes. A maioria disse utensílios de cozinha. Beleza, mas bakeware vem logo depois. Aí, como a gente diz "cookware" in PT brasileiro, please?
Pessoal, perguntei bakeware antes. A maioria disse utensílios de cozinha. Beleza, mas bakeware vem logo depois. Aí, como a gente diz "cookware" in PT brasileiro, please?
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
11 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
385
Selected
utensílios para assar (ou para forno)
#
Buquê Garni: Utensílios para misturar, enrolar e decorar
buquegarni.blogspot.com/.../utenslios-para-misturar-enrola... - Em cache
7 jun. 2006 – Utensílios Gerais · Utensílios para pesar e medir · Utensílios para fogão · Utensílios para forno · Utensílios para assar · Utensílios para ...
#
Porque usar aço inox em utensílios para assar? Pela sua capacidade ...
www.guides.com.br/dicas05.htm - Em cache
Os utensílios para assar manterão o seu formato com o uso prolongado? A alta resistência mecânica do aço inox garante que os utensílios não se curvarão ou ...
Buquê Garni: Utensílios para misturar, enrolar e decorar
buquegarni.blogspot.com/.../utenslios-para-misturar-enrola... - Em cache
7 jun. 2006 – Utensílios Gerais · Utensílios para pesar e medir · Utensílios para fogão · Utensílios para forno · Utensílios para assar · Utensílios para ...
#
Porque usar aço inox em utensílios para assar? Pela sua capacidade ...
www.guides.com.br/dicas05.htm - Em cache
Os utensílios para assar manterão o seu formato com o uso prolongado? A alta resistência mecânica do aço inox garante que os utensílios não se curvarão ou ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Valeu! "
21 mins
utensilios de forno e fogão
de forno - bakeware / de fogão - cookware
+3
1 hr
louça de forno
Sug
Peer comment(s):
| agree |
rir
: ou utensilios ou artigos para forno http://www.kohls.com/kohlsStore/kitchendining/bakeware.jsp
2 hrs
|
|
Obg
|
|
| agree |
Jose Mariano
6 hrs
|
|
Og José
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
7 hrs
|
|
Obg Teresa
|
|
| disagree |
Rintje
: louça é restritiva quanto ao material
9 hrs
|
|
lamento mas é assim que se diz
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
9 hrs
|
|
Obg Cláudio
|
|
| neutral |
airmailrpl
: and if it is made out of aluminum or iron or steel etc??
21 hrs
|
|
é assim que os profissionais dizem
|
12 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
44
utensilios para cozimento/cozedura em forno (de metal, vidro refratário ou silicone)
Sug.
oque.dictionarist.com/bakeware - Em cachePortuguês Inglês - Português - bakeware. s. instrumentos de cozedura ( instrumentos aprova de fogo designados para cozinhar no forno) ...
oque.dictionarist.com/bakeware - Em cachePortuguês Inglês - Português - bakeware. s. instrumentos de cozedura ( instrumentos aprova de fogo designados para cozinhar no forno) ...
21 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
157
assadeiras
#
bakeware => assadeiras
Assadeiras no Carrefour | Carrefour.com.br
www.carrefour.com.br/AssadeiraseFormas
Diversos modelos de assadeiras e formas para você escolher. Veja!
Faqueiros Inox a partir de R$39 - Cj Xícara Café a partir de R$45,90
Assadeiras - Ofertas | MercadoLivre.com.br
bakeware => assadeiras
Assadeiras no Carrefour | Carrefour.com.br
www.carrefour.com.br/AssadeiraseFormas
Diversos modelos de assadeiras e formas para você escolher. Veja!
Faqueiros Inox a partir de R$39 - Cj Xícara Café a partir de R$45,90
Assadeiras - Ofertas | MercadoLivre.com.br
Something went wrong...