Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
operating rod
Dutch translation:
isolerende staven
Added to glossary by
Cornelia Haase
Jul 22, 2011 20:55
12 yrs ago
English term
dozens of satisfied customers
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to Spanish, English to Spanish, English to Dutch, and 1 more.
operating rod
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
power transmission lines
This is a quarterly financial report, in which the company's best results are specified.
Our company won a $1.5 million contract to help connect cities in China with a new ultra-high-voltage power transmission line. Our custom operating rods are two times stronger and a third lighter than competitors'.
Our company won a $1.5 million contract to help connect cities in China with a new ultra-high-voltage power transmission line. Our custom operating rods are two times stronger and a third lighter than competitors'.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | isolerende buizen |
Lianne van de Ven
|
Proposed translations
5 hrs
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
63
Selected
isolerende buizen
Ik weet niet hoe het het beste vertaald kan worden, maar ik vind voorbeelden van staafaarding, staven, holle buizen en met foam gevulde buizen, of stijve beschermende omhullingen:
http://ikregeer.nl/documenten/stcrt-2000-171-p29-SC25474
En (pdf):
http://is.gd/CquS2f
Het gaat om isolerende buizen of staven die werk aan (ultra)hoogspanningsleidingen mogelijk maakt, vandaar 'operating rod'.
Deze website geeft aan wat er met de rods bedoeld wordt, bv de staaf om 'drop out' zekeringen te vervangen (DO operating rod).
http://www.indiamart.com/technologyproducts/electrical-safet...
(zie ook uitvergroting van plaatje en de bijbehorende pdf)
Eea in het kader van de enorme expansie van het ultrahoogspanningsnet in China:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ultra_high_voltage_electricity_...
http://ikregeer.nl/documenten/stcrt-2000-171-p29-SC25474
En (pdf):
http://is.gd/CquS2f
Het gaat om isolerende buizen of staven die werk aan (ultra)hoogspanningsleidingen mogelijk maakt, vandaar 'operating rod'.
Deze website geeft aan wat er met de rods bedoeld wordt, bv de staaf om 'drop out' zekeringen te vervangen (DO operating rod).
http://www.indiamart.com/technologyproducts/electrical-safet...
(zie ook uitvergroting van plaatje en de bijbehorende pdf)
Eea in het kader van de enorme expansie van het ultrahoogspanningsnet in China:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ultra_high_voltage_electricity_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Lianne. Jij was de enige die antwoord gaf. Ik heb het als "isolerende staven" vertaald."
Something went wrong...