Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
stikningsingeniør
English translation:
survey engineer
Added to glossary by
Dawn Nixon
Jul 22, 2011 12:13
12 yrs ago
6 viewers *
Norwegian term
Norway
Sworn Translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: Norwegian to English, Danish to English
stikningsingeniør
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Job title on a CV.
Is this a measurement engineer?
Is this a measurement engineer?
Proposed translations
(English)
| 3 | survey engineer |
Andrew Alix
|
| 3 | surveyor |
eodd
|
Proposed translations
42 mins
Andrew Alix
United States
United States
Native in English
United States
Engineering - electrical, instrumentatio
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
survey engineer
I believe this is the correct term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
44 mins
surveyor
I'm guessing "surveyor", as it seems to be advertised as Landmåler/Stikningsingeniør.
The meaning of "Stikning" has been asked posted on Proz previously.
The meaning of "Stikning" has been asked posted on Proz previously.
Reference:
http://www.arcopp.no/stilling.asp?HovedID=307&HovedKategori=Stilling+Ledig
http://www.proz.com/kudoz/norwegian_to_english/construction_civil_engineering/2763758-stikning.html
Something went wrong...