recession of the gums

--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2011-07-22 08:49:08 GMT)
--------------------------------------------------

лучше "рецессия десны"

по-англ. еще gingival retraction

Вобще-то, это "атрофия" (десна атрофируется, уменьшается в размерах, зуб оголяется и кажется длиннее), но в некоторых источниках имеется ввиду оба симптома: отставание И атрофия.

+

Опускание десен
- [ Translate this page ]
minskclinic.info/illstudies/recedinggums.russian.php - Cached
Профилактику опускания десен лучше всего проводить чисткой мягкой зубной щеткой со слабым или средним надавливанием, небольшими круговыми или очень ...
►
Форум Российского Стоматологического Портала > Опускание нижней десны
- [ Translate this page ]
forum.stom.ru › ... › Для пациентов › Ортодонтия - Cached
6 posts - 5 authors - Last post: 12 Jan
Многие врачи не могут понять причину уменьшения костной ткани и, следовательно, опускания десен. Посоветуйте, что можно сделать со всем этим ...
Симптомы заболевание десен
- [ Translate this page ]
ortoped-centre.ru/bol-desna01.html - Cached
Зубы выглядят длиннее из-за опускания десен. Десны кровоточат во время чистки зубов щеткой или нитью. Изменение ощущения положения зубов при надкусывании ...
Стоматология: Здравствуйте. Скажите пожалуста, прав

--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2011-07-22 09:16:12 GMT)
--------------------------------------------------

Я бы все-таки использовал обозначение "Рецессия десны"

Рецессия десны – это изменение уровня поверхности десны относительно поверхности зуба, которое ведет к обнажению корня зуба.
Читать полностью: http://www.32top.ru/stat/220

Рецессия десны - Пародонтология.
- [ Translate this page ]
www.parodontology.ru/09.html - Cached
Эстетическая стоматология занимается в основном эстетическими дефектами, такими как рецессия десны, дефекты альвеолярного отростка и множество других ...
►
К вопросу об этиологии рецессии десны
- [ Translate this page ]
www.razumenko.ru › Статьи - Cached
Рецессия десны относится к числу заболеваний, негативно влияющих на эстетику лица, а, следовательно, на психологическое состояние человека. ...
Рецессия десны: разновидности, причины, симптомы
- [ Translate this page ]
www.32top.ru/stat/220 - Cached
Рецессия десны – это изменение уровня поверхности десны относительно поверхности зуба, которое ведет к обнажению корня зуба. В молодом возрасте рецессия ...
Рецессия десны и ее устранение с использованием современных ...
- [ Translate this page ]
subscribe.ru/archive/science.health.stomatology1/.../06101838.html - Cached
Однако до сих пор остается много проблем, с которыми ежедневно сталкивается стоматолог. Одной из них является рецессия десны , которая все чаще является...
Лечение рецессии десны с помощью препаратов на основе белковых ...
- [ Translate this page ]
www.dr-surkin.ru/articles/recession/recession.htm - Cached
Рецессия десны это патологический процесс при котором происходит апикальное перемещение десневого края с частичным обнажением корня зуба1. ...