Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Земельный участок, экс.и обсл.жил.дом
Spanish translation:
Земельный участок, эксплуатация и обслуживание жилого дома
Added to glossary by
Lurdes Pons
Jul 22, 2011 08:15
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Spain
Your Catalan specialist
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish
Works in: English to Catalan, Russian to Catalan, Spanish to Catalan, and 2 more.
Земельный участок, экс.и обсл.жил.дом
Russian to Spanish
Bus/Financial
Real Estate
Помогите пожалуйста с сокращениями:
"Земельный участок, ***экс.и обсл.***жил.дом
Контекст: Справка о наличии недвижимого имущества.
Спасибо! ))
"Земельный участок, ***экс.и обсл.***жил.дом
Контекст: Справка о наличии недвижимого имущества.
Спасибо! ))
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Земельный участок, эксплуатация и обслуживание жилого дома |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
+1
9 mins
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Земельный участок, эксплуатация и обслуживание жилого дома
Земельный участок, эксплуатация и обслуживание жилого дома
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2011-07-22 08:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
Uso y manutención de la vivienda
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2011-07-22 08:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
Uso y manutención de la vivienda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! )"
Something went wrong...