pipe stem

English to German Medical

arterial wall - pipe stem
finding of arterial wall characteristics. Is ther a specific German term for this? and what exactly does it mean?
thank you

Proposed translations (German)

5 +2	Kalkrohr	Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
5 -2	Pfeifenrohr	Dolores Vázquez

1 hr

Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA

Germany

Native in English & German

Selected

Kalkrohr

You are dealing with a particular type of atherosclerosis here - extensive calcification of arteries which are evident even on plain radiographs.

Reference:

Peer comment(s):

agree	nettranslatorde : siehe hierzu auch: www.charite.de/ch/patho/Webpage/pages/lehre/tischvorlagen/ kuap_VIR/AP_Arteriosklerose-Infarkt.doc sowie www.heike-web.de/Gesundheit/Herzinfarkt.htm 41 mins
agree	Geneviève von Levetzow 1 hr

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "1000 Dank!! Isabelle"

-2

5 mins

Dolores Vázquez

6464 answers

Reference:

Peer comment(s):

disagree	Geneviève von Levetzow : Es geht wohl nicht um Musik, sondern um Arterien 24 mins
disagree	nettranslatorde : agree with Genevieve 2 hrs