Jul 19, 2011 10:43
12 yrs ago
Spanish term
fiambre de pollo y jamón
Spanish to German
Other
Cooking / Culinary
**Fiambre de pollo y jamón**
Ideal como aperitivo
Ingredientes: 4 personas
250 g de pechugas de pollo
250 g de jamón york
1 huevo batido
1 cucharadita de sal
1/2 cucharadita de pimienta
50 g de mantequilla
Elaboración: 40 minutos
Dificultad: Media
Picar las pechugas y el jamón. Mezclar bien junto con el huevo, salpimentar y formar un cilindro. Envolver el cilindro muy fuerte en film y después en papel de aluminio, con mucho cuidado para que quede bien cerrado. Cocinar en el robot de cocina (Multifunktionskocher) al baño maría durante 20 minutos en menú guiso sobre la bandeja de cocina a vapor y con suficiente agua como para cubrir la mitad del fiambre.
Könnte man das mit "Huhn-Schinken-Pastete" übersetzen?
Vielen Dank im Voraus.
Ideal como aperitivo
Ingredientes: 4 personas
250 g de pechugas de pollo
250 g de jamón york
1 huevo batido
1 cucharadita de sal
1/2 cucharadita de pimienta
50 g de mantequilla
Elaboración: 40 minutos
Dificultad: Media
Picar las pechugas y el jamón. Mezclar bien junto con el huevo, salpimentar y formar un cilindro. Envolver el cilindro muy fuerte en film y después en papel de aluminio, con mucho cuidado para que quede bien cerrado. Cocinar en el robot de cocina (Multifunktionskocher) al baño maría durante 20 minutos en menú guiso sobre la bandeja de cocina a vapor y con suficiente agua como para cubrir la mitad del fiambre.
Könnte man das mit "Huhn-Schinken-Pastete" übersetzen?
Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations
(German)
3 | Huhn-Schinken-Pastete | Eleonore Möhring |
3 | Huhn-Schinken-Wurst / Geflügel-Schinken-Wurst | dtl |
Proposed translations
43 mins
Selected
Huhn-Schinken-Pastete
m. E. passend wegen des Wasserbades....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Eleonore."
19 mins
Huhn-Schinken-Wurst / Geflügel-Schinken-Wurst
alternative zu Pastete
Discussion