Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tie-in station
Dutch translation:
verbindingsstation
Added to glossary by
Max Nuijens
Jul 15, 2011 06:00
12 yrs ago
English term
Netherlands
Tie-in station
English to Dutch
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
pijpleidingen
In een tekst over een project waarin lasnaden van pijpleidingen worden gecontroleerd:
"my job was to inspect welds in the Tie-in station"
weet iemand wat dat is, een "Tie in station"?
"my job was to inspect welds in the Tie-in station"
weet iemand wat dat is, een "Tie in station"?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | verbindingsstation |
Max Nuijens
|
Change log
Jul 17, 2011 14:09: Max Nuijens Created KOG entry
Proposed translations
+1
37 mins
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
35
Selected
verbindingsstation
Volgens mij is het een punt waar verschillende leidingen samenkomen. Bijv.:
"(14) De investeringskosten omvatten de uitgaven voor de kortst mogelijke pijpleidingverbindingen met plaatsen waar een verbindingsstation gelegen is. Dit zou minder kostbaar zijn dan de aanleg van verbindingsstations rechtstreeks op de hoofdpijpleiding, en zou meer milieuvoordelen met zich brengen. Alle kosten voor pijpleidingen en andere interne leidingen tot aan het verbindingsstation zullen door de aangesloten onderneming zelf worden gedragen."
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
"(14) De investeringskosten omvatten de uitgaven voor de kortst mogelijke pijpleidingverbindingen met plaatsen waar een verbindingsstation gelegen is. Dit zou minder kostbaar zijn dan de aanleg van verbindingsstations rechtstreeks op de hoofdpijpleiding, en zou meer milieuvoordelen met zich brengen. Alle kosten voor pijpleidingen en andere interne leidingen tot aan het verbindingsstation zullen door de aangesloten onderneming zelf worden gedragen."
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Note from asker:
| Dank je wel Max, zoiets moet het wel zijn! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Max!"
Discussion