Polish to English Bus/Financial Accounting

Wszystkie terminy były już omawiane, ale nie wiem, jak sklecić poprawne zdanie po angielsku.

Jest to fragment polityki rachunkowości i dotyczy umorzenia środków trwałych.

Po stronie Wn następuje wyksięgowanie umorzenia, w szczególności z tytułu:
• Sprzedaży, likwidacji, darowizny, nieodpłatnego przekazania, niedoboru środka trwałego
• Aktualizacji wyceny
Po stronie Ma księguje się zwiększenia wartości umorzenia spowodowane:
• Planowymi odpisami umorzeniowymi (amortyzacyjnymi)
• Nieplanowymi odpisami w wyniku trwałej utraty wartości środka trwałego, tj. doprowadzenie jego wartości do możliwej do uzyskania ceny sprzedaży
• Aktualizacji wyceny majątku trwałego
Konta zespołu wykazują salda Ma, które korygują wartość rzeczowego majątku trwałego.