Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flesh tone
Indonesian translation:
kecerahan alami
Added to glossary by
M. Laut
Jul 11, 2011 11:25
12 yrs ago
2 viewers *
English term
flesh tone
English to Indonesian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Perangkat Home Theater
Turn this setting on to enhance the flesh tone of peoples’ skin.
...................................................................................................
...................................................................................................
Proposed translations
(Indonesian)
3 | kecerahan alami | ErichEko ⟹⭐ |
2 +1 | rona kulit | Ikram Mahyuddin |
3 | rona segar | Wiyanto Suroso |
Proposed translations
11 hrs
Selected
kecerahan alami
tone dalam dunia pewarnaan adalah elemen terang-gelap atau intensitas warna, alias kecerahan, sesuai dengan definisi berikut dari Oxford:
tone noun
the general effect of colour or of light and shade in a picture
Terjemahan literal teks akan menghasilkan "kecerahan daging dari kulit manusia".
Karena terdengar tidak biasa, saya usulkan agar menjadi kecerahan alami.
Ref: http://sehataromatic.blogspot.com/
Untuk mendapatkan kembali kelembutan kulit dan kecerahan alami kulit. Digunakan bersama Deep Removal Oil untuk wajah bersih, cerah dengan kelembaban alami.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trim's, Erich "
+1
7 mins
6 hrs
rona segar
the flesh tone of peoples’ skin: rona segar pada kulit orang
Rona Segar di Pipi
http://www.femina-online.com/fashion_beauty/fashion_beauty_d...
Rona Segar di Pipi
http://www.femina-online.com/fashion_beauty/fashion_beauty_d...
Something went wrong...