Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
عضو يمين الدائرة
English translation:
the senior circuit member
Added to glossary by
Samir Sami
Jul 6, 2011 08:18
12 yrs ago
66 viewers *
Arabic term
Qatar
Get top quality ... at low rates!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
عضو يمين الدائرة
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Courts and Judges
النص عبارة عن حكم محكمة استئناف بالإمارات. آخر فقرة هناك قاض واحد خالف آراء القضاة أعضاء هيئة المحكمة
وضع تحت عنوان الرأي المخالف
يخالف عضو يمين الدائرة ما قضى به الحكم من فائدة.
النص العام يشبه ذاك الموجود هنا
http://www.startimes.com/f.aspx?t=24725365
وضع تحت عنوان الرأي المخالف
يخالف عضو يمين الدائرة ما قضى به الحكم من فائدة.
النص العام يشبه ذاك الموجود هنا
http://www.startimes.com/f.aspx?t=24725365
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the senior circuit member |
Mohsin Alabdali
|
| 4 | court member |
Hassan Lotfy
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
56
Selected
the senior circuit member
the junior circuit member = عضو يسار الدائرة
Seniority is in terms of years of service as a judge. Traditionally, the senior member sits on the right of the chairman and the junior member sits on the left side.
Seniority is in terms of years of service as a judge. Traditionally, the senior member sits on the right of the chairman and the junior member sits on the left side.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
court member
legal
Something went wrong...