This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 5, 2011 03:59
12 yrs ago
German term

Kopfkarten / Fusskarten

German to French Marketing Cooking / Culinary Glaces industrielles
Rebonjour,

Toujours dans ce même fichier, j'ai "Kopfkarten" et "Fusskarten": comment traduire au mieux ces deux termes? La "Kopfkarte" est une carte carrée (190mm X 190 mmm).

Je n'ai malheureusement pas plus de contexte à vous proposer.

Merci d'avance pour votre aide.

Discussion

David Baour (asker) Jul 30, 2011:
Finalement une réponse. Hélène, j'ai finalement reçu une réponse de la part du client: il s'agit de "cartes partie haute" et "cartes partie basse". Difficile à trouver sans plus de contexte!

Proposed translations

5 hrs

cartes/cartons d'en-tête/de bas de page ou d'emballage ?

une ébauche d'idée.. Désolée David il faudrait plus de contexte !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search