This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 1, 2011 11:14
12 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Geology and Groundwater Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English, Portuguese to English, English to Portuguese
grupo por adesão
Portuguese to English
Other
Tourism & Travel
Tourism
um grupo onde as pessoas recebem um convite para participar de um evento e , concordando, elas vão aceitando a proposta de viagem.
grupos de viagem para congressos, eventos em geral
grupos de viagem para congressos, eventos em geral
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | membership group |
Mark Robertson
|
| 4 +1 | group travel |
Douglas Bissell
|
| 3 | group membership |
Marian Vieyra
|
| 3 | a joint group |
axies
|
Proposed translations
5 mins
Marian Vieyra
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
WorldWideWords
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
32
group membership
Declined
I suppose...
+1
23 mins
Mark Robertson
Native in English
Translations by lawyers for lawyers
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English
+1
4 hrs
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Specializes in field
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
group travel
Declined
reminds me of blue-rinse wrinklies in coach parties, but WTF
21 hrs
a joint group
Declined
Que engloba uma defenição total em Inglês, incluindo o fato de que se trata de um grupo mixto ou conjunto de pessoas.
Example sentence:
O grupo por adesão dos viageiros é composto de todas as nacionalidades
The joint group of travellers is made up of all nationalities
Reference:
Something went wrong...