Glossary entry

French term or phrase:

MES.

English translation:

Message

Added to glossary by Ioanna Karamanou
Jun 30, 2011 13:44
12 yrs ago
15 viewers *
French term

MES.

French to English Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Education
Abbreviation used as a column heading in a grades transcript from Canada. Next to a non-graded Research course/credit, the notation "NC" appears.

Many thanks!
Proposed translations (English)
4 Message

Discussion

Ioanna Karamanou (asker) Jun 30, 2011:
It appears it is a Notes column, so perhaps "Message"?
mimi 254 Jun 30, 2011:
Mesure???????

NC = non comptabilisé

Proposed translations

1 hr
Selected

Message

see
http://www.scedu.umontreal.ca/faculte/PPA/documents/referenc...

The NC means "non contributoire à la moyenne"

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-30 15:27:45 GMT)
--------------------------------------------------

also https://jade.daa.umontreal.ca/guichets/etudiant/dossier/bull... (same Canadian university as previous reference)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search