Jun 25, 2011 06:14
12 yrs ago
English term
Denmark
Fast and reliable.
Native in: Danish 
Works in: French to Danish, English to Danish, Danish to English, and 1 more.
coil downhill fork
English to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
(Motor)Bikes & bicyles
xxx- technology helps make the *coil downhill fork* infinitely tunable to you.
Der har netop været tale om denne spiralfjeder i forgaflen .. er der et særligt udtryk for 'downhill' fork ?
Findes der et glossar med cykel-udtryk. Det er en da bestemt en industri for de indviede!
:-)
Der har netop været tale om denne spiralfjeder i forgaflen .. er der et særligt udtryk for 'downhill' fork ?
Findes der et glossar med cykel-udtryk. Det er en da bestemt en industri for de indviede!
:-)
Proposed translations
(Danish)
| 4 | DH-fjedergaffel |
Mads Grøftehauge
|
Proposed translations
6 hrs
Mads Grøftehauge
Native in Danish
Works in field
Get creative!
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
DH-fjedergaffel
Downhill oversættes ikke, og man kan også bruge forkortelsen DH, hvis det passer bedre i ens kram.
'Coil' er i modsætning til 'air', altså metalfjeder i modsætning til luft(af)fjedring.
'Coil' er i modsætning til 'air', altså metalfjeder i modsætning til luft(af)fjedring.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Der er oprydning. Tak for hjælpen :-)"
Reference comments
20 mins
Reference:
Ordbog for motorcykel-, knallert- og bilfolk
Ovenstående er titlen på en 50-siders ordbog, som kan erhverves på nedenstående link for 98 kr.
Reference:
http://veterania.dk/index.php?route=product/product&keyword=ordbog&description=1&product_id=93
Note from asker:
| Tak Jørgen. .. men faktisk er der ikke noget med motorer, men ren og skær cykelsport! Mountainbike osv. |
Something went wrong...