Jun 24, 2011 09:01
12 yrs ago
1 viewer *
German term
United Kingdom
Verlegenetz
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
civil engineering
item is used when laying carpet on a trade fair stand
Proposed translations
(English)
| 2 | laying template |
Michael Harris
|
| 2 | webbing |
Andrea Garfield-Barkworth
|
Proposed translations
4 hrs
Michael Harris
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Technical translator
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
99
laying template
Just a guess
8 hrs
Andrea Garfield-Barkworth
Germany
Germany
Native in English
Germany
Reach a wider audience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
15
webbing
May be used to attach the carpet sections together or to a board.
Reference:
Discussion
http://www.ilcnsw.asn.au/items/6636
If this does suit your needs, let me know and I'll post it.
Eine durchgehende Teppichstruktur ist zu gewährleisten.
Verlegung fachgerecht mit Verlegenetz wie im Titel zuvor
beschrieben.