Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
data rendicontazione
German translation:
Datum der Rechnungslegung
Added to glossary by
Kristin Leitner
Jun 23, 2011 06:33
12 yrs ago
Italian term
professional, reliable, fast
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, German
data rendicontazione
Italian to German
Bus/Financial
Computers: Software
In meiner Wortliste steht weiters: Data pagamento, Data probabile riaccredito, Data Pubblicazione, Data Registrazione, DATA RENDICONTAZIONE.
Danke!!
Kristin
Danke!!
Kristin
Proposed translations
(German)
| 3 | Datum der Rechnungslegung |
Doris Else Lange
|
| 3 | Datum der Rechenschaftslegung - Abrechnungsdatum |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jun 23, 2011 06:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
24 mins
Doris Else Lange
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
32 years technical translations
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German, German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Datum der Rechnungslegung
Habe ich so nicht gefunden, allerdings "rendicontazione": steht in meinem Wörterbuch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!!
Vielen Dank auch an Cristina!!
Kristin"
27 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Datum der Rechenschaftslegung - Abrechnungsdatum
Rendicontare
= [nel linguaggio comune] presentare il rendiconto
= Accountability / Rechenschaftslegung
rendiconto
= 1. Rechnungslegung, Rechnungsstellung, Rechnungsablage, Rechnungserteilung, Abrechnung
= 2. (rapporto) Rechenschaftsbericht, Bericht, Berichtserstattung
La redicontazione
Rendicontare significa nel linguaggio comune “presentare il rendiconto”. Questa parte del nostro Bilancio Sociale 2004 ha l'obiettivo di ...
Questa esigenza nasce dalla crescente domanda di **accountability**
http://www.comune.messina.it/novita/allegati/Bilancio_Social...
***Accountability/ Rechenschaftslegung*** und Transparenz im öffentlichen Sektor. Controlling als Führungsunterstützung in der Bundeswehr in empirischer und ...
www.hsu-hh.de/koch/index_qbx3ZvxdqUUYXRPh.html
= [nel linguaggio comune] presentare il rendiconto
= Accountability / Rechenschaftslegung
rendiconto
= 1. Rechnungslegung, Rechnungsstellung, Rechnungsablage, Rechnungserteilung, Abrechnung
= 2. (rapporto) Rechenschaftsbericht, Bericht, Berichtserstattung
La redicontazione
Rendicontare significa nel linguaggio comune “presentare il rendiconto”. Questa parte del nostro Bilancio Sociale 2004 ha l'obiettivo di ...
Questa esigenza nasce dalla crescente domanda di **accountability**
http://www.comune.messina.it/novita/allegati/Bilancio_Social...
***Accountability/ Rechenschaftslegung*** und Transparenz im öffentlichen Sektor. Controlling als Führungsunterstützung in der Bundeswehr in empirischer und ...
www.hsu-hh.de/koch/index_qbx3ZvxdqUUYXRPh.html
Something went wrong...