Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
radiology scans
Spanish translation:
exploraciones radiológicas
Added to glossary by
Karina Pelech
Jun 22, 2011 19:25
12 yrs ago
17 viewers *
English term
radiology scans
English to Spanish
Other
Medical (general)
Como dirias este scans aqui...
Radiology Scans (MRI, MRA, PET)
xxxxxxxxxxx (imágenes por resonancia magnética, angiografías por resonancia magnética y tomografías por emisión de positrones [MRI, MRA y PET, por sus siglas en inglés).
gracias!
Debo
Radiology Scans (MRI, MRA, PET)
xxxxxxxxxxx (imágenes por resonancia magnética, angiografías por resonancia magnética y tomografías por emisión de positrones [MRI, MRA y PET, por sus siglas en inglés).
gracias!
Debo
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | exploraciones radiológicas |
Karina Pelech
|
| 5 | exámenes radiológicos |
Juan Solorzano
|
| 4 | escáner radiológico/de radiología |
Ximena Diaz (X)
|
Change log
Jul 6, 2011 10:13: Karina Pelech Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Karina Pelech
Native in Spanish
Specializes in field
Argentinian digital nomad in LatAm
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
39
Selected
exploraciones radiológicas
Una opción ;)
Peer comment(s):
| agree |
Héctor Magaña
30 mins
|
|
Gracias, Héctor ;)
|
|
| agree |
Jorge Arteaga M.D.
1 hr
|
|
Gracias, Jorge ;)
|
|
| agree |
Toni Romero
: Exacto
2 hrs
|
|
Gracias, Toni ;)
|
|
| agree |
Sam Cogdell
6 hrs
|
|
Gracias, Sam ;)
|
|
| agree |
Valeria Sciarrillo
12 hrs
|
|
Gracias, Valeria ;)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
escáner radiológico/de radiología
Es otra opcion
6 hrs
exámenes radiológicos
es otra opción válida
Reference comments
4 days
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Discussion
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:N-XtAa_...