Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
promotielijst
German translation:
Sonderangebotsliste
Added to glossary by
vkrauch
Jun 22, 2011 08:55
12 yrs ago
Dutch term
promotielijst
Dutch to German
Marketing
Marketing / Market Research
Hij stelt zich de vraag wanneer er een voor een keer géén foutieve promotielijsten worden gemaakt. Hij kan zich niet herinneren (en hij is al lang bij de firma) wanneer er eens een promotielijst geweest is zonder fout.
aus einem Protokoll, in dem Probleme von Mitarbeitern eines Betriebs beschrieben werden.
aus einem Protokoll, in dem Probleme von Mitarbeitern eines Betriebs beschrieben werden.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Sonderangebotsliste |
Susanne Bittner
|
| 4 | Werbeliste |
Kristel Kruijsen
|
Change log
Jun 22, 2011 08:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
33 mins
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
59
Selected
Sonderangebotsliste
Liste der Sonderangebote, möglicherweise Aktionsliste (besondere Verkaufsaktionen).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
16 mins
Kristel Kruijsen
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Specializes in field
Germany
gevoel voor nuance
Native in: Dutch 
, German
Works in: German to Dutch, Dutch to German, Russian to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Discussion