Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
push questions
Polish translation:
pytania forsujące/nagabujące/nakłaniające/o charakterze perswazyjnym
Added to glossary by
Anna Bajor-Ciciliati
Jun 20, 2011 19:14
12 yrs ago
English term
push questions
English to Polish
Marketing
Marketing / Market Research
Szkolenie z technik sprzedaży. Mam takie punkty:
1. Push questions
2. Demand questions
3. Poke the customer
Zero wyjaśnień, tylko przykłady takich pytań. :(
1. Push questions
2. Demand questions
3. Poke the customer
Zero wyjaśnień, tylko przykłady takich pytań. :(
Change log
Jan 5, 2012 01:39: Anna Bajor-Ciciliati Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Anna Bajor-Ciciliati
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Dedication and attention to detail
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Portuguese to Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
pytania forsujące/nagabujące/nakłaniające/o charakterze perswazyjnym
Opcje do wyboru.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. To niestety było określenie rodzaju pytań, bo dalej w tekście pojawiło mi się jako podmiot."
2 hrs
zagadnienia strategii przepychania/forsowania
push strategy - strategia przepychania (maksymalne wykorzystania wszystkich dostępnych kanałów dystrybucji dla wejścia z ofertą na rynek) - alternatywnie strategia pchania lub popychania (Dictionary of Marketing Terms)
2 hrs
Anna Bajor-Ciciliati
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Dedication and attention to detail
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Portuguese to Polish
Related KudoZ points
:
12
sprowokuj/wymuś pytanie
Z punktu 3. wnioskuję, że chodzi o formę trybu rozkazującego, a nie o kategorie pytań określone przymiotnikowo.
Discussion