Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
declaraciones de obra nueva
Italian translation:
dichiarazioni di inizio lavori
Added to glossary by
saraceratto
Jun 13, 2011 07:23
12 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Italy
Le parole sono importanti. M. Apicella
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
declaraciones de obra nueva
Spanish to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
procura generale
...realizar segregaciones, adiciones, agrupaciones, declaraciones de obra nueva y descripciones de las partes restantes.
Si tratta dei poteri del procuratore nell'ambito di un'eredità.
Grazie.
Si tratta dei poteri del procuratore nell'ambito di un'eredità.
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | dichiarazioni di inizio lavori |
Tamara Fantinato
|
| 4 | dichiarazioni di opere (edilizie) di nuova costruzione |
Constantinos Faridis (X)
|
| 3 | denuncia di nuovo lavoro |
Ester Maria Formichella
|
Proposed translations
+4
6 mins
Tamara Fantinato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Italian translator, fast and reliable!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
dichiarazioni di inizio lavori
Bisognerebbe avere un pò più di contesto.
Peer comment(s):
| agree |
SYLVY75
: senza ulteriore contesto, propenderei anch'io per questa soluzione
4 hrs
|
| agree |
Valentina Costa
4 hrs
|
| agree |
Sara Negro
7 hrs
|
| agree |
Maria Assunta Puccini
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille, buon lavoro"
7 mins
Ester Maria Formichella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Travelling into words
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
denuncia di nuovo lavoro
Al momento di apertura di un nuovo cantiere si presenta un modello inail.
http://www.studiofalcioni.it/moduli/Denuncia lavoro temporan...
http://es.wikipedia.org/wiki/Declaración_de_obra_nueva
http://www.studiofalcioni.it/moduli/Denuncia lavoro temporan...
http://es.wikipedia.org/wiki/Declaración_de_obra_nueva
10 mins
dichiarazioni di opere (edilizie) di nuova costruzione
Denuncia di inizio attività in edilizia - Wikipedia
6 D.P.R. 380/2001), o al Permesso di costruire (art. ... tale strumento si possono realizzare anche opere di nuova costruzione, .... Il modello della dichiarazione di inizio attività, Giappichelli, Torino, 2008, ISBN 978-88-34885-59-8. ...
it.wikipedia.org/.../Denuncia_di_inizio_attività_in_edilizia
Elest Software - Calcolo di strutture edili - modulistica
Dichiarazione di rispondenza. Schema di relazione tecnica ed elenco della documentazione da allegare. Opere relative ad edifici di nuova costruzione o a ...
www.elest.com/modulistica.asp
6 D.P.R. 380/2001), o al Permesso di costruire (art. ... tale strumento si possono realizzare anche opere di nuova costruzione, .... Il modello della dichiarazione di inizio attività, Giappichelli, Torino, 2008, ISBN 978-88-34885-59-8. ...
it.wikipedia.org/.../Denuncia_di_inizio_attività_in_edilizia
Elest Software - Calcolo di strutture edili - modulistica
Dichiarazione di rispondenza. Schema di relazione tecnica ed elenco della documentazione da allegare. Opere relative ad edifici di nuova costruzione o a ...
www.elest.com/modulistica.asp
Discussion
Ciao