Jun 9, 2011 20:12
12 yrs ago
1 viewer *
English term

the optimum mass ratio of NaCN to O2

Non-PRO English to Spanish Tech/Engineering Metallurgy / Casting cyanidation of gold and s
¿Qué función cumple to en esa oración?, si alguien me pudiera explicar, por favor, de antemano, gracias.

In these calculations, the optimum mass ratio of NaCN to O2 will be in the range 9.4:1 to 18.8:1. It is now generally accepted that equation (15) represents the dominant step in the two-step reaction mechanism (equations 15, 16) by which gold dissolves in cyanide solution and that therefore the lower NaCN:O2 mass ratio of 9.4:1 will be the optimum.

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

la relación óptima entre las masas de NaCN y O2

o la óptima relación entre las masas de ....
Peer comment(s):

agree Yvonne Becker
52 mins
gracias Yvonne
agree slothm
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search