Jun 8, 2011 08:25
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Portugal
Without hardwork, nothing but weeds grow
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 3 more.
CONSULTA PADRONAL
Spanish to Portuguese
Other
Law (general)
WEAVING MACHINES
"Nº Procedimento:
Documento
Registado no INE: "
Obrigada
Documento
Registado no INE: "
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | CONSULTA (DOS DADOS DE INSCRIÇÃO) NO REGISTO MUNICIPAL |
Joana Guedes
|
Proposed translations
51 days
Joana Guedes
Native in Portuguese
Quality words first!
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
CONSULTA (DOS DADOS DE INSCRIÇÃO) NO REGISTO MUNICIPAL
"PADRONAL" vem da palavra "PADRÖN", neste caso, de "EMPADRONAMIENTO".
É o registo/inscrição no registo da freguesia/câmara municipal.
Estes dados incluem o nome, morada, número do documento de identidade, agregado familiar, etc...
É o registo/inscrição no registo da freguesia/câmara municipal.
Estes dados incluem o nome, morada, número do documento de identidade, agregado familiar, etc...
Something went wrong...