Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-lien
Italian translation:
preliminare di pegno
Added to glossary by
Antonella Rivalta
Jun 7, 2011 07:40
12 yrs ago
English term
pre-lien
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Sorry, no context, just a list of terms. Other mentioned terms are General Ledger, Accounts Receivable and Accounts Payable. Thanks
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | preliminare di pegno | Chiara Gallese |
3 | Avviso prelimiare di diritto di disporre della proprietà | Giada Daveri |
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
preliminare di pegno
"prima del pegno" cioè qualcosa che viene prima di arrivare al punto di prendere in pegno una proprietà, di solito si tratta di un avviso.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-06-07 17:52:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hjventures.com/Definition-Notice-of-Pre-lien.html
http://www.free-real-estate-forms.com/preliminary-lien-notic...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-06-07 17:52:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hjventures.com/Definition-Notice-of-Pre-lien.html
http://www.free-real-estate-forms.com/preliminary-lien-notic...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
34 mins
Avviso prelimiare di diritto di disporre della proprietà
E' un avviso che notifica il diritto di mantenere il possesso di beni appartenenti ad un'altra persona fino a quando un debito nei confronti di questa persona è saldato.
Example sentence:
Preliminary Lien Notice
Something went wrong...