Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TTA
Polish translation:
do zabrania ze sobą (leki)
Added to glossary by
K S (X)
May 31, 2011 19:37
12 yrs ago
9 viewers *
English term
TTA
English to Polish
Medical
Medical (general)
Tabela leków do brania przez pacjenta po wypisie ze szpitala. Nagłówki tabeli to: Drug name; dose; route......Pharmacy use. W ostantniej kolumnie (pharmacy use) skróty TTA, POD, 28......
At my wits end..... appreciate your help :)
At my wits end..... appreciate your help :)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | do zabrania ze sobą (leki) |
K S (X)
|
| 4 | Do zabrania do domu |
Joanna Wachowiak-Finlaison
|
Change log
Jun 13, 2011 11:16: K S (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
do zabrania ze sobą (leki)
lub TTO (to take out), TTH (to take home)
w ten sposób
w ten sposób
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
12 mins
Joanna Wachowiak-Finlaison
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
ATA certified Polish translator
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Do zabrania do domu
To take away
http://www.ruh.nhs.uk/about/policies/documents/clinical_poli...
Zaproponowane tłumaczenie pewnie nie najszczęśliwsze, ale generalnie o to chodzi
http://www.ruh.nhs.uk/about/policies/documents/clinical_poli...
Zaproponowane tłumaczenie pewnie nie najszczęśliwsze, ale generalnie o to chodzi
Something went wrong...